1. 談戀愛用語,日文怎麼說?首頁
  2. 其他
  3. 已讀不回

其他

已讀不回

どく

kidoku mushi

解釋,補足,以及關於“已讀不回”的小故事

我經常聽台灣女生說的日本男生不回LINE那種抱怨,的確那是對的,跟台灣男生比起來,日本男生回LINE的機率很少,但他們不是單純懶得回LINE,於是我這次解釋日本男生不回LINE的三個理由

一是因為日本人比較重視公私分明,如果他在上班時受到妳的LINE,大部分的人都不會回LINE,因為大家在上班時該專心工作,所以不少人中午休息,在下班時(在電車裡),睡覺前才回信

二是讓他覺得妳的訊息的內容不是必須回的,比如說你吃飯了嗎? 有些人會討厭這種沒有目的的聯絡

三是真的沒有興趣妳,代表他不想妳管他

相關用語

Facebook臉書粉絲專頁

Profile個人資訊

中島本人照片

我是個在學中文的日本人。

想了解我更多

Popular Posts熱門用語排行傍

  1. 情侶
  2. 親我一下
  3. 床伴 / 炮友
  4. 身體還好嗎?
  5. 被甩
  6. 佔有慾
  7. 十指交扣
  8. 今天很開心
  9. 小三
  10. 顏值

Category用語分類

Search搜尋