你有男（女）朋友嗎？
恋人はいますか？
koibito ha imasuka?
解釋，補足，以及關於“你有男（女）朋友嗎？”的小故事
因為日本人很重視隱私，有的人直接被問有沒有男女朋友，就覺得你沒有禮貌，如果想知道你的對象有沒有男女朋友，你可以問這樣「假日做什麼？跟男（女）朋友出去玩？」就能間接問對方有沒有男女朋友，也不會讓對方的心情不好
由日本人解釋日文談戀愛用語，日本文化，日本人的想法等
由日本人解釋日文談戀愛用語，日本文化，日本人的想法等
koibito ha imasuka?
因為日本人很重視隱私，有的人直接被問有沒有男女朋友，就覺得你沒有禮貌，如果想知道你的對象有沒有男女朋友，你可以問這樣「假日做什麼？跟男（女）朋友出去玩？」就能間接問對方有沒有男女朋友，也不會讓對方的心情不好
