我們交往吧/我們在一起吧
付き合ってくれませんか?
tsukiatte kuremasenka?
解釋,補足,以及關於“我們交往吧/我們在一起吧”的小故事
日文的付き合う有很多意思,想要跟人一起做有個事的時候也可以說付き合ってくれませんか?
所以想說“交往”的話,你先告白再說付き合ってくれませんか?,對方會懂你說的意思
由日本人解釋日文談戀愛用語,日本文化,日本人的想法等
tsukiatte kuremasenka?
日文的付き合う有很多意思,想要跟人一起做有個事的時候也可以說付き合ってくれませんか?
所以想說“交往”的話,你先告白再說付き合ってくれませんか?,對方會懂你說的意思